Ultimo, ma non per importanza! Kertasníkir (il porta candele) arriva giusto in tempo per le celebrazioni natalizie, il 24 dicembre. Fai attenzione: questo ragazzo è forse uno dei più malvagi della banda.

Quello che fa Kertasníkir è rubare le candele. Lo fa non solo perché trova il loro bagliore attraente, ma anche perché in passato le candele venivano ottenute da grasso animale e quindi erano molto appetitose. Forse Kertasníkir non mangia più le candele, ma gli piace ancora rubarle quando viene in città.

Questo può sembrare solo una marachella ai nostri occhi civilizzati contemporanei, ma ai vecchi tempi le candele erano in molti casi l’unica fonte di illuminazione disponibile. In Islanda, specialmente nei giorni più bui della stagione fredda, l’oscurità era un pericolo e un nemico che non si poteva sottovalutare. Una candela potrebbe davvero fare la differenza in più di pochi casi. Inoltre, non dimentichiamo che l’oscurità è una delle classiche paure primordiali degli uomini. Essere privati ​​della luce è sempre stato per gli esseri umani una questione abbastanza seria.

Il tredicesimo fu Kertasníkir,
– Il tempo sarebbe freddo,
Se non fosse l’ultimo
Nel giorno della vigilia.

Ha seguito i bambini piccoli,
che sorridevano, felici e contenti,
E girò per casa
Con le loro candele

E con questo si conclude il nostro viaggio verso la vigilia in compagnia degli jólasveinar.

Domani non dimenticate di farci visita per un extra!